In The Kitchen With Tobo: Our Easter Keepers / Wielkanocne przepisy do zacho...

Check out our new post: In The Kitchen With Tobo: Our Easter Keepers / Wielkanocne przepisy do zacho...: These recipes are our Favorite ones, considering holiday cooking. So I thought I should save them  in case if they disappear from the origin...

Dama z Jeziora

Ten post jest częścią projektu Klubu Polki na Obczyźnie pt. 'Śmieszne/straszne historie'.

Historia Damy z Jeziora, zwanej też Panią w Bieli lub Damą z Jeziora White Rock, nie jest wcale śmieszna. Jest to jedna z najbardziej znanych opowieści o duchach w okolicy Dallas (Teksas).

Spotkanie z duchem owej Pani przebiega zazwyczaj w ten sam sposób: mężczyzna kierujący samochodem w nocy na drodze w okolicy jeziora, zauważa na poboczu samotną, młodą kobietę, ubraną w wieczorową suknię w stylu lat dwudziestych. Zarówno pani, jak i jej strój  są  przemoczone do suchej nitki. Kierowca zatrzymuje się i pyta dziwną autostopowiczkę czy potrzebuje pomocy. Nieznajoma prosi o podwiezienie jej do domu, który znajduje się przy Alei Gaston. Podczas jazdy, kobieta siedzi w milczeniu na tylnym siedzeniu samochodu. Kiedy dojeżdżają do celu, kierowca odwraca się w stronę pasażerki, by zapytać, gdzie dokładnie chce wysiąść. Ze zdumieniem spostrzega wówczas, że kobieta w dziwny sposób zniknęła. Jedyny ślad, jaki został po niej, to mokra plama.

Legenda mówi, iż zjawa to duch dziewczyny wywodzącej się z jednej z lokalnych zamożnych rodzin. Pewnej nocy, w czasie powrotu z przyjęcia, zdarzył się tragiczny wypadek. Samochód, w którym jechała młoda kobieta wraz z grupą znajomych, stoczył się z drogi wijącej się wzdłuż brzegów jeziora, wprost w jego ciemną toń. Towarzysze dziewczyny zdołali się uratować, ona niestety utonęła. Niektórzy próbują wyjaśniać fakt pojawiania się ducha na drodze tym, iż nieszczęsna dama nadal stara się powrócić do domu.

Jezioro White Rock (sztucznie utworzone w 1911 r.) ma powierzchnię 5,1 km². Wody jeziora wpadają do rzeki Trinity. To bardzo urokliwe miejsce znajduje się w północno-wschodniej części Dallas. Gdy zrobi się ciemno, jego okolice mogą jednak wydawać się trochę straszne. Las otaczający jezioro, jak i sam akwen wodny jest parkiem przyrody i stanowi naturalne środowisko, w którym żyją dzikie zwierzęta oraz rośnie wiele gatunków roślin — dzikich kwiatów, traw i drzew. Wody jeziora są domem dla sumów, błękitnoskrzeli, karpi, okoni, ryb niszczukokształtnych oraz różnych gatunków ptaków, w tym żurawi i czapli. Dźwięki, które wydają te ostatnie, mogą w ciemnościach przyprawiać o gęsią skórkę.

W czasie dnia jezioro jest miejscem rekreacji, chętnie odwiedzanym przez mieszkańców okolicy. Ze względu na park przyrody i jego mieszkańców, pływanie w wodach jeziora — wpław, jak i na łodziach motorowych — jest zabronione. Można tam jednak korzystać z łodzi wiosłowych, pływać na żaglówkach lub łowić ryby (w wyznaczonych miejscach).

Zdjęcie nr 1 w tekscie: Drumguy8800 [CC BY-SA 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) or GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html)], via Wikimedia Commons.

Zapraszam do przeczytania poprzedniego wpisu do projektu Klubu Polki na Obczyźnie pt. 'Śmieszne/straszne historie', napisanego przez Magdę. Następny zaś napisze Jadwiga.

Another Hand Painted T-Shirt

I painted this T-shirt yesterday. The pattern (of Kashubia, as usual) was a kind of tiring to deal with, due to its symmetry and repetitiveness of the same elements. Sketching it all lasted for ages and made me tired of drawing the same things again and again. The small parts of the design were a bit difficult to color and required very careful hand moves and the use of paint.
Despite it all, I enjoyed the painting work and I do like the results of it too.

My Winter Hand Painted Creations

Spring is about to start, so it is high time I told you about my shirts which I painted in the winter.

1. Just a usual turtle neck shirt which was quite blank and boring, meaning both the style and color. That was why I rarely wore it. Now, with the flowery motif and little flowers on the neckline, it looks different.

A bit of paint made such a nice change and it turned the shirt into a more interesting (at least I think so) piece of clothing.

 

2. That summer shirt made me look unhealthy - pale pink and pale me did not match well at all.

The painting has added some colors/expression to the shirt and I am going to enjoy wearing it when it is warm enough to come back to sleeveless clothes again.

3. In my opinion, a regular T-shirt is just another uninteresting and style-less wardrobe item.
It makes a good 'canvas' for my Kashubian folk patterns though. T-shirts of bright colors make  especially good background for the (primary) shades of those traditional designs. When decorated, I really like wearing them. Also because, in a way, they are original. I painted them myself and, more over, nobody else has exactly the same T-shirt like mine..

Which of the three ones do you like best?

Our Cats & Friends: Catherine Awaits Spring

Check out the new post on Our cats & Friends: Catherine Awaits Spring

Not only people long for the spring and warmer temperatures. Here is the message* sent by Janet, a dear friend of Illinois. As you can see, it seems Catherine, the cat, cannot wait till it gets warm for good..

Our NTIF 2016

Last year, the ice storm made us skip the North Texas Irish Festival. Those cold weather conditions messed up the entire event too. That was why we were quite happy with this year forecast - nice and warm temperatures and no wind. Perfect for an outdoor festival!

We enjoyed it all - walking and looking around, watching the stalls and displays, music and dance performances and the Irish spirit in general. As usual, we visited all the pavilions, including the one with rescue dogs ready for adoption.

Furthermore, we were glad we came across one of our favorite musicians: Mr Morrison of Scotland. We like the songs he plays/sings. Since I lived most of my life by the Baltic Sea coast, I am quite fond of shanties and lively shanty like music. Here, in Texas such tunes remind me of the sea, tall ships, sailors, shanty men and all what used to be part of my 'landscape' for so many years.
Mr Morrison performed with the Jed Marum band - good music and a really enjoyable concert.
It was a great day indeed!



You will find my other post on NTIF here.

Movies Monthly - February

Another month of the new year has passed and more movies were watched.

Our February number 1s are:

• The series 'War & Peace' (based on the story by Tolstoy) and 
• 'Being There', directed by Jerzy Kosinski, drama with Peter Sellers (1979). The movie tells a story about quite a special man: Mr Chance Gardner.

The worst movie, in our opinion, was 'The Flame and the Arrow' (1959) - simply a very weak story. The main character, who is supposed to be good, is actually a bad guy. He has a lady in every corner of the village, a son with king's wife and does not care about anybody/anything. The bad king is actually good and rather merciful, as he does not punish the 'good' man when he kills the king's hawk and offends the monarch. In reality such an arrogant would have been arrested and killed soon afterwards. All bad things in the plot are results of the 'positive' guy's rather selfish actions. Furthermore, a lady betrays her own family and have them killed to protect the good/bad man.

Colors (related to movie genres) which I use in my diary notes:

Action
Adventure
Comedy
Documentary
Detective/Crime Story
Drama
Fantasy, SF
Family
History
Horror
Musical
Thriller
War 
Western

Some of the films are marked with asterisks (if we really like them/do not care for them much). Most of the titles on the list are not marked at all - we simply generally enjoy watching them because of different reasons.

85. Bonnie & Clyde - 1967 (drama)
86. Are You being Served?: Wedding Bells - 1975 (comedy)
87. The Twilight Zone: The Old Man in the Cave - 1963 (SF)
88. War & Peace ep.3 - 2016 (drama)
89. Blood Feuds: The Pleasant Valley War - 2016 (history)
90. Blood Feuds: Hatfields and McCoys - 2016 (history)

91. The Purge: Anarchy - 2014 (action)
92. Diagnosis Murder: Obsession part 1 - 1998 (detective story)
93. Diagnosis Murder: Obsession part 2 - 1998 (detective story)
94. Blood Feuds: The Royal Gorge War - 2016 (history)
95. Midsomer Murders: Ghosts of Christmas Past, part 1 - 2004 (detective story)
96. Midsomer Murders: Ghosts of Christmas Past, part 2 - 2004 (detective story)
97. Green Berets - 1958 with John Wayne (war)
98. Whitechapel ep.5 - 2010 (detective story)
99. Death in Paradise 4.5 - 2015 (detective story)
100. Downton Abbey 6.5 - 2015 (drama)

101. Days of Wine and Roses 1952 (drama)****
102. Are You Being Served?: German Week - 1975 (comedy)
103. The Murdoch Mysteries: Dead End Street - 2011 (detective story)
104. War & Peace ep.4 - 2016 (drama)
105.  Miss Fisher's Murder Mysteries: Death and Mystery - 2015 (detective story)
106. The Murdoch Mysteries: Confederate Treasure - 2011 (detective story)
107. A Walk Among The Tombstones - 2014 (crime story)
108. Blood Feuds: The Johnson County Wars - 2016 (history)
109. The Letter - 1940 (crime story, drama)
110. Farewell to Arms - 1932 (war,drama)

111. The Entertainer - 1960 (drama)
112. Rick Steve's Europe - Poland Rediscovered: Kraków, Auschwitz and Warsaw - 2004 (documentary)
113. The Murdoch Mysteries: Dial M for Murdoch - 2011 (detective story)
114. Nature: Love in the Animal Kingdom - 2013 (documentary)
115. Miss Fisher's Murder Mysteries: Death at the Grand Hotel - 2015 (detective story)
116. Fawlty Towers: Anniversary - 1979 (comedy)
117. The Vicar of Dibley: The Handsome Stranger - 2006 (comedy)
118. The Vicar of Dibley: The Vicar in White - 2006 (comedy)
119. Downton Abbey 6.6 - 2015 (drama)
120. Vinyl - Pilot - 2016 (drama) - quite a dark story about music business. Well, I prefer listening to music and not thinking about all the dark side of the moon.

121. Death in Paradise 4.6 - 2015 (detective story)
122. The Twilight Zone: The Last Night of a Jockey - 1963 (SF)
123. Whitechapel ep.6 - 2010 (detective story)
124. San Antonio - 1945 (western)
125. Vikings: A Good Treason - 2016 (drama)
126. Black Legion - 1937 (drama)
127. Natural Born Outlaws: Al Capone - 2016 (history)
128. The Treasure of Sierra Madre - 1948 (adventure, drama)
129. The Untouchables - 1987 (crime, drama)
130. Miss Fisher's Murder Mysteries: Game, Set and Murder - 2015 (detective story)

131. Natural Born Outlaws: Machine Gun Kelly - 2016 (history)
132. Whitechapel ep.7 - 20012 (detective story)
133. Death in Paradise 4.7 - 2015 (detective story)
134. The Flame and the Arrow - 1950 (adventure)* 
135. Death Valley Days: The Bell of San Gabriel - 1953 (western)
136. The Life and Times of Judge Roy Bean -  1972 (comedy, western)
137.  Are You Being Served?: New Look - 1975 (comedy)
138. Vinyl: Yesterday Once More - 2016 (drama)
139. Bad Words - 2013 (drama)
140. The Twilight Zone: Passage on the Lady Anne - 1963 (SF)

141. Saved! - 2004 (drama)
142. House on Haunted Hill - 1959 (horror) - the horror effects are quite funny although it must have been scary at the time when the film was made.
143.  The World of The Words - 1953 (SF) - quite well made, considering the year of production.
144. Vikings: Kill the Queen - 2016 (drama, history)
145. Midsomer Murders: Things That Go Bump in the Night part 1 - 2004 (detective story)
146. Midsomer Murders: Things That Go Bump in the Night part 2 - 2004 (detective story)
147. Being There - 1979 (drama)****
148. Whitechapel ep.8 - 2012 (detective story)
149. Miss Fisher's Murder Mysteries: Death Do Us Part - 2015 (detective story)
150. More Manners of Downton Abbey - 2016 (documentary) 
151. Vinyl ep.3 - 2016 (drama)
152. San Andreas - 2015 (action, drama)
153. Are You being Served?: No Sale - 1976 (comedy)


 How about you? What movies did you find interesting last month?

Movies Monthly:

January

Zdarzyło się w lutym

14.02 - Walentynki

W dniu św. Walentego pamiętamy także o naszych przyjaciołach i ukochanych członkach rodziny - mamie, cioci, szwagrze, bratanku (i innych), którym to wysyła się kartki z życzeniami oraz wręcza drobne upominki i słodycze.

W III wieku n.e. cesarz Klaudiusz II borykał się z obroną Cesarstwa Rzymskiego przed najazdem Gotów. Zdaniem cesarza, niezamężni mężczyźni byli lepszymi żołnierzami i dlatego tymczasowo zabronił zawierania małżeństw. Klaudiusz wymusił również na Senacie prawo, według którego należało oddawać boską cześć jemu oraz poprzedniemu cesarzowi Gallienusowi.

Święty Walenty - (biskup) sprzeciwił się woli cesarza i potajemnie udzielał ślubów. Nie chciał również uznać Klaudiusza za wcielenie boga. W efekcie tego, św. Walenty skazany został na śmierć. Wyrok wykonano w dniu 14 lutego 269 n.e.

Według legendy, w czasie oczekiwania na egzekucję, biskup miał modlić się za chorą córkę strażnika więziennego, napisał też do niej list podpisany ‘od twojego Walentego’. Dziewczyna w cudowny sposób odzyskała zdrowie.

W roku 496 n.e. Papież Gelazjusz ustanowił 14 lutego dniem świętego Walentego.

Stosowanie litery X na końcu listu jako symbolu pocałunku, wiąże się z czasami średniowiecza. Osoby niepiśmienne podpisywały się, stawiając krzyżyk (lub symbol krzyża chrystusowego), a następnie całowały go na znak szczerości i uczciwości swych intencji (jako formę przysięgi “Tak mi dopomóż Bóg”).

W alfabecie greckim litera X jest też pierwszą literą imienia ‘Chrystus’ (‘Christ’ w j.angielskim)’, co wyjaśnia powód stosowania skrótu X-mas zamiast Christmas - Boże Narodzenie.

15 luty Dzień Prezydenta

Obchodzony w trzeci poniedziałek lutego ku czci G. Waszyngtona, pierwszego prezydenta Stanów Zjednoczonych. Dzień Prezydenta jest świętem federalnym. Tego dnia urzędy państwowe są nieczynne, pracownicy innych instytucji (prywatnych) pracują jak co dzień.

Mardi Gras - (tłusty wtorek) Ostatki

Zabawy organizowane z okazji końca karnawału wiążą się z tradycjami przywiezionymi do Stanów Zjednoczonych przez francuskich katolików. Podczas zabawy wybiera się króla i królową, którzy nagradzają swych poddanych słodyczami. Kolory Mardi Gras to złoty, fioletowy i zielony. Nawet ciasto w dzień Mardi Gras ozdabia lukier w tych trzech tradycyjnych kolorach.